伝統と革新が交差する、凧の美学

デザイナーXi Zhaoによるパッケージデザイン「Kite」

「Kite」は、潍坊の凧の色彩と三層構造を取り入れたデザインで、蝶、金魚、金蝦蟇といった凧の要素を用いて潍坊の特徴的な文化シンボルを強調しています。その色彩は、「Shi Yang Jin」、「Zhu Qing」、「Iris Blue」を主調としており、実用性と美学を兼ね備えています。

このギフトボックスは、一般的なお土産とは一線を画しています。小さな凧の工芸品、紙で彫刻されたランプ、月餅のケーキを組み合わせた三層構造のギフトボックスで、視覚、触覚、味覚といった異なる感覚を駆使し、伝統文化の記憶を呼び起こします。これにより、記念の鑑賞、生産への参加、味覚と鑑賞の異なるニーズを満たすことができます。

パッケージは硬質のカードボードで作られ、カラープリントが施されています。内部の小箱は300グラムの特殊紙で作られ、上部には凧の模様がプリントされています。紙で彫刻されたランプは、伝統的なカラーカードボードを使ってホローに彫刻され、木製のフレームで支えられています。内部の手作り素材パッケージは、竹、ワイヤー、紙で構成され、繰り返し使用することが可能です。パッケージの製造プロセスはシンプルで、大量生産にも適しています。

このデザインは、単一の次元グラフィックの創造性を中心にした一般的なデザイン思考を打破し、三次元的な層状の方法で革新を追求しています。パッケージの形状、ギフトボックスの内容、素材の選択、視覚要素の使用など、独自の文化的な印象とデザインの意味表現を革新し、変換することが最大の課題でした。チームはデザインの中で内容と形状を再構築し、再構成することを試み、最終的にギフトボックスのお土産を通じて伝統的な凧文化の活性化を実現しました。

このデザインは、2023年にA' Packaging Design Awardのブロンズ賞を受賞しました。この賞は、芸術、科学、デザイン、技術のベストプラクティスを取り入れ、強力な技術的・創造的なスキルを持ち、生活の質の向上に貢献し、世界をより良い場所にするという、優れた創造性と独自性を持つデザインに授与されます。